[Les archives d’Hermès] Il y a 20 ans, le gouvernement français reconnaissait le statut de langue régionale des quatre créoles de Guyane, Martinique, Guadeloupe et la Réunion et créait dans la foulée le CAPES de cet idiome. Une initiative soutenue par l’écrivain martiniquais Jean Bernabé qui, avec son confrère Raphaël Confiant, retraçait pour Hermès la place du créole à l’école et dans la société.
Une nouvelle étape a commencé dans l’histoire de la langue géorgienne moderne qui a été provoquée par son contact étroit avec la langue anglaise. À tel point qu’il devient plus en plus difficile de comprendre si nous avons affaire à des “barbarismes” ou à une nouvelle langue géorgienne en train de naitre.
Les réussites cybernétiques se sont basées sur des analogies et des déductions audacieuses mais relativement contrôlées. Elles sont restées dans un domaine connexe : celui de la mécanique. Ainsi, en partant d’études à la fois physiologiques (le corps) et artificielles (les machines), un corpus a été créé pour caractériser un système d’éléments en interrelation constante où chaque action suscite une réponse d’ajustement automatisée.
Billets / Nos publications / Publications / Revue Hermès
par hermes · Published 02/10/2019 · Last modified 16/10/2019
Sous la direction de Franck Renucci et Thierry Paquot Vous pouvez consulter le sommaire et commander la version numérique sur Cairn et acheter la version papier sur le site de CNRS éditions. 4°...
Le n° 75 est en librairie Langues romanes : un milliard de locuteurs Sous la direction de Michaël Oustinoff et Louis-Jean Calvet. Vous pouvez commander la version numérique sur Cairn et la version papier sur le site de CNRS...
La communication est de tous les temps. Pourtant, c’est incontestablement au 20e siècle qu’elle devient omniprésente sur la scène sociale. Souvent confondue avec l’information, elle est l’objet de réductionnisme technique et le...
La rhétorique Sous la direction de Manuel Maria Carrilho CNRS Éditions, 2012 Commande en ligne La rhétorique, discipline phare de l’Antiquité, est l’art de parler et d’argumenter en public. Cette pratique est tout...
Traduire et communiquer à l’heure de la mondialisation Michaël Oustinoff, 2011. CNRS Éditions, coll. « CNRS Communication » Dans quelles langues communiquer à l’heure de la mondialisation ? C’est désormais une question centrale. La politique...
Traduction et mondialisation Sous la direction de Michaël Oustinoff CNRS Éditions, 2011 Commande en ligne Pas de diversité culturelle sans traduction. La domination du tout-à-l’anglais n’est pas inéluctable. Partout dans le monde,...
L’argumentation Sous la direction de Nicole D’Almeida CNRS Éditions, 2011 Commande en ligne Dans un monde envahi par les slogans et les petites phrases, repenser la place de l’argumentation dans les rapports humains...
Le n° 58 sera en librairie le 6 janvier 2011 Les langues de bois Sous la direction de Joanna Nowicki, Michaël Oustinoff et Anne-Marie Chartier Vous pouvez commander la version numérique sur Cairn et la version...
Le n°56 sera en librairie 24 juin 2010 Traduction et mondialisation (vol. 2) Sous la direction de Michaël Oustinoff, Joanna Nowicki et Juremir Machado Da Silva Vous pouvez commander la version numérique...
La cohabitation culturelle Sous la direction de Joanna Nowicki CNRS Éditions, 2010 Commande en ligne Pour cohabiter pacifiquement malgré les différences, il faut commencer par appréhender l’altérité, la comprendre sur plusieurs plans...
Francophonie et mondialisation Sous la direction d’Anne-Marie Laulan et Didier Oillo CNRS Éditions, 2008 Commande en ligne La Francophonie est une réalité injustement méconnue, car elle est une chance et un amortisseur...
Le n° 49 sera en librairie le 2 janvier 2008 Traduction et mondialisation (vol.1) Sous la direction de Joanna Nowicki et Michaël Oustinoff Vous pouvez commander la version numérique sur Cairn et la version papier sur...
Calenda